Intoxicación con removedor de verrugas

Los ingredientes tóxicos incluyen:

• Salicilatos 
• Otros ácidos

Los ingredientes de los medicamentos removedores de verrugas que pueden ser tóxicos se encuentran en estos productos:

• Clear Away
• Clear Away Plantar
• Compound W
• DuoFilm
• DuoFilm Patch
• DuoPlant for Feet
• Freezone
• Gordofilm
• Hydrisalic
• Keralyt
• Wart-Off Freeze
• Mediplast
• Mosco
• Occlusal
• Occlusal-HP
• Off-Ezy Wart Remover
• Salactic Film
• Trans-Ver-Sal
• Wart Remover

Otros productos también pueden contener salicilatos u otros ácidos.

A continuación, se encuentran los síntomas de una intoxicación con removedor de verrugas en diferentes partes del cuerpo.

VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES

• Falta de respiración
• Respiración rápida
• Respiración superficial
• Líquido en los pulmones

OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA

• Irritación ocular 
• Pérdida de la visión 
• Zumbido en los oídos (tinnitus)
• Sed
• Ardor e inflamación de la garganta

RIÑONES

• Insuficiencia renal

SISTEMA NERVIOSO

• Agitación
• Colapso
• Convulsiones (ataques)
• Mareo
• Somnolencia
• Fiebre
• Alucinaciones
• Hiperactividad

PIEL

• Erupción (usualmente una reacción alérgica)
• Quemadura leve (en dosis extremadamente altas)

ESTÓMAGO E INTESTINOS

• Pérdida del apetito
• Náuseas y vómitos, posiblemente con sangre

Busque ayuda médica de inmediato. NO provoque el vómito en la persona a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. Lave los ojos con agua y retire cualquier medicamento que quede en la piel.

Tenga esta información a la mano:

• Edad, peso y estado de la persona
  
• Nombre del producto (ingredientes y concentración, si se conocen)
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el local llamando al número nacional gratuito de ayuda (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el recipiente con usted al hospital, si es posible.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se tratarán los síntomas. En caso de ingestión del medicamento, la persona puede recibir:

• Carbón activado
• Exámenes de sangre y orina
• Soporte respiratorio, incluso oxígeno, una sonda a través de la boca hacia los pulmones, y respirador (ventilador)
• Radiografía de tórax
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos intravenosos (IV) a través de una vena
• Laxante
• Medicamento para revertir los efectos del tóxico (antídoto) y tratar los síntomas

Se puede necesitar diálisis renal (máquina) si se ha presentado un daño grave en el riñón.

Si la intoxicación es a través de la exposición de la piel, la persona puede recibir:

• Lavado (irrigación) de la piel, quizá con intervalos de unas pocas horas durante varios días
• Ungüento con antibiótico (después de la irrigación de la piel)
• Cirugía para extirpar la piel quemada (desbridamiento)

Si la intoxicación es a través de la exposición de los ojos, la persona puede recibir:

• Irrigación de los ojos (lavado)
• Aplicación de gotas para los ojos 

Vomitar sangre es una señal de sangrado en el estómago o los intestinos. Se puede necesitar un procedimiento llamado endoscopia para detener el sangrado. En una endoscopia, se coloca una sonda a través de la boca hacia el estómago y la parte superior del intestino.

El pronóstico de la persona depende de cuánto químico ingrese a la sangre y de la prontitud con que reciba el tratamiento. Las personas se pueden recuperar si se puede detener el efecto del tóxico. El daño renal puede ser permanente.

Aronson JK. Salicylates, topical. In: Aronson JK, ed. Meyler's Side Effects of Drugs. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:293.

Hatten BW. Aspirin and nonsteroidal agents. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 144.