Intoxicación con removedor de tinta

Los ingredientes incluyen:

• Alcohol etílico (etanol)
• Alcohol de fricciones (alcohol isopropílico, que puede ser muy tóxico si se ingiere en grandes dosis)
• Alcohol de madera (metanol, que es muy tóxico)

Estos ingredientes se pueden encontrar en:

• Removedores de tinta
• Blanqueadores líquidos

Nota: Es posible que esta lista no incluya todas las fuentes de removedores de tinta.

Los síntomas de todos los de intoxicaciones con alcohol pueden incluir:

• Daño cerebral
• Disminución de las respiraciones
• Estupor (disminución del estado de conciencia, confusión por estar somnoliento)
• Pérdida del conocimiento

Los síntomas de intoxicación con metanol y alcohol isopropílico pueden presentarse en varias partes del cuerpo.

OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA

• Ceguera
• Visión borrosa
• Agrandamiento (dilatación) de las pupilas

SISTEMA GASTROINTESTINAL

• Dolor abdominal
• Náuseas y vómitos
• Sangrado y vómito con sangre (hemorragia) profusos

CORAZÓN Y SANGRE

• Presión arterial baja, que algunas veces lleva a shock
• Cambio grave en el nivel de ácido en la sangre (equilibrio del pH), que lleva a insuficiencia multiorgánica
• Debilidad
• Colapso

RIÑONES

• Insuficiencia renal

PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS

• Respiración rápida y superficial
• Líquido en los pulmones
• Sangre en los pulmones
• Paro respiratorio

MÚSCULOS Y HUESOS

• Calambres en la pierna

SISTEMA NERVIOSO

• Coma (disminución en el nivel de conciencia y falta de respuesta)
• Mareos
• Fatiga
• Dolor de cabeza
• Convulsiones 

PIEL

• Piel, uñas y labios azulados (cianosis)

Consiga ayuda médica inmediata. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.

Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Obtenga la siguiente información:

• Edad, peso y estado de la persona
• Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
• Hora en que se ingirió
• Cantidad ingerida

Se puede comunicar directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, que incluyen la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:

• Soporte respiratorio, que incluye oxígeno, una sonda a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador).
• Endoscopia - cámara a través de la garganta para buscar quemaduras en el esófago (conducto de deglución) y el estómago.
• Líquidos por vía intravenosa (IV).
• Diálisis renal (máquina para eliminar el tóxico y corregir el equilibrio acidobásico).
• Medicamento (antídoto) para neutralizar el efecto del tóxico y tratar los síntomas.
• Sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciarlo. Esto se realiza solo cuando la persona recibe atención médica dentro de 30 a 45 minutos después de la intoxicación, y se ingirió una cantidad muy grande de la sustancia.

El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto más rápido reciba la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

El metanol es la sustancia más tóxica y peligrosa que puede ser un ingrediente en el removedor de tinta. A menudo, causa ceguera permanente.

Lee JP. Acute alcohol and drug poisoning. In: Lee JP, ed. ICU Quick Drug Guide. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.

Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 141.

Tolwani AJ, Saha MK, Wille KM. Metabolic acidosis and alkalosis. In: Vincent JL, Abraham E, Moore FA, Kochanek PM, Fink MP, eds. Textbook of Critical Care. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 104.

Zimmerman JL. Poisonings. In: Parrillo JE, Dellinger RP, eds. Critical Care Medicine: Principles of Diagnosis and Management in the Adult. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 65.