Hugo Chávez se niega a seguir los consejos médicos en el tratamiento de su enfermedad: debería comenzar un nuevo shock para frenar la recidiva del cáncer que padece y del cual ya fue operado.
Para llevarlo a cabo, debe alejarse de la función pública por unas semanas, cosa que Chávez considera imposible. Con respecto al cáncer de próstata, el Instituto Nacional del Cáncer informa que la posibilidad de recuperación depende del estadío del cáncer (si afecta parte de la próstata, compromete toda la próstata o se diseminó hasta otras partes del cuerpo), también de la edad y estado general de salud del paciente. 
Puntos clave
Pero la situación de Chávez es diferente: su cáncer es recidivante, es decir, se presenta de nuevo. Esto significa que aun cuando parezca que el cáncer haya sido extirpado o destruido por completo, la enfermedad regresa porque quedaron células cancerosas sin detectar en alguna parte del cuerpo.
En este caso, es vital comenzar de inmediato con un tratamiento, porque de lo contrario, se siguen diseminando las células cancerosas y pueden llevar a la muerte. Las opciones son la radioterapia, practicar una prostatectomía, aplicar terapia con hormonas o una cura a través de medicamentos específicos, si el estado de la enfermedad lo permite. (Instituto Nacional del Cáncer).
