“Los niños hispanos son el segundo grupo más grande sin seguro médico en el país, con una tasa del 11.5%”, dijo Steven López, Administrador del Proyecto de Políticas de Salud del Consejo Nacional de la Raza, en un seminario dictado por InsureKidsNow.gov (la campaña del gobierno que promueve la inscripción y cobertura de salud para los niños).
Aunque la estadística más alarmante es la que indica que dos tercios de los niños latinos que no tienen ningún tipo de seguro, califican para recibir cobertura médica del estado, gratis o a muy bajo precio. Pero no la están recibiendo porque sus padres no los han inscrito.
¿Por qué nuestra comunidad deja desamparados en materia de cobertura de salud a sus niños?
No es por malos o descuidados. Es más que nada por la falta de información, por temor de los padres ante la falta de un estatus migratorio legal y también por las barreras del idioma.
7 razones para dar a los hijos una cobertura de salud
1- Es un deber con la ley y con tus hijos:
Los papás y mamás hispanos deben saber que si tienen hijos ciudadanos, deben inscribirlos en el mercado de seguros de su estado y conseguirles una cobertura de salud, o pagarán una multa por no hacerlo.
2- NO hay nada que temer:
Porque ninguna entidad (compañía aseguradora u organismo del gobierno) puede pedir un número de Seguro Social o preguntarles sobre el estatus migratorio a los padres que están solicitando cobertura médica en el mercado de seguros para sus hijos. Esto, siempre y cuando indiquen expresamente que no están buscando cobertura médica para ellos mismos.
Es decir, que si una mamá indocumentada tiene hijos ciudadanos, puede entrar en el sitio web del mercado de seguros de su estado, registrarse con su nombre y apellido verdadero, indicar en el casillero correspondiente que NO va a querer seguro médico para ella misma y continuar con la inscripción de sus hijos. De esta manera, el sistema sólo va a pedir como obligatoria la información del Seguro Social de los miembros de la familia que sí necesitan y buscan seguro de salud.
El sistema también informará a los padres la cobertura para la que califican sus hijos, sea del gobierno a través de Medicaid y CHIP (Children Health Insurance Program) o de una aseguradora privada. En este último caso, también se informará si califican para recibir ayuda financiera del gobierno para pagar las cuotas del plan elegido.
3- La mayoría de los niños hispanos no asegurados SÍ califican para recibir Medicaid y CHIP.
“Es importante que los padres conozcan bien los requisitos que hacen que califiquen para recibir cobertura de seguro del estado”, dijo Sarah Lichtman Spector, Directora Técnica de la División de Elegibilidad, Inscripción y Alcance del Grupo de Programas de Salud para Niños y Adultos de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS).
Lichtman Spector dijo que pueden recibir Medicaid o CHIP:
- Los ‘no-ciudadanos’ calificados: es decir, aquellas personas bajo la ley PRWORA (Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act); los que entraron al país antes de agosto de 1996; inmigrantes calificados que alcanzaron los 5 años de período de espera para recibir beneficios del gobierno (tales como residentes legales que tienen una ‘green card’; inmigrantes calificados exceptuados de los 5 años del período de espera (tales como: refugiados políticos, asilados, personas bajo ‘parole’ por más de un año, cubanos y haitianos, víctimas de tráfico y familias de veteranos).
- La edad límite para la cobertura de niños es de 19 años bajo CHIP y de 21 para Medicaid.
- NO hay fondos federales para cubrir a personas indocumentadas, a menos que tengan una emergencia y es por unos pocos servicios de emergencia específicos.
- Mujeres embarazadas: la mayoría de los estados dan cobertura médica a las mujeres embarazadas, exceptuándolas de los 5 años de espera.
4- NO serás calificado como ‘carga pública’
“El aplicar para Medicaid o CHIP no convierte a nadie en ‘carga pública’, dijo Sarah Lichtman Spector en su exposición en el seminario online de InsureKidsNos.org.
Es decir que no va a afectar las posibilidades que una persona tenga de convertirse en ciudadano o en residente legal.
Solamente las personas que estén recibiendo ‘long-term care’ (cuidados a largo plazo) en una institución de gobierno, son consideradas ‘carga pública’ y pueden enfrentar problemas a la hora de obtener su ‘green card’ o tarjeta de residencia.
5- Lo puedes hacer en español
Desde este año, todos los sitios web de Medicaid en cada estado tendrán su servicio en español y los formularios de aplicación también deben estar disponibles en español. “Todas las entidades que reciben fondos federales tienen la responsabilidad de proveer los servicios y de no discriminar a las personas por su origen o su conocimiento limitado del inglés, bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964”, aclaró Lichtman Spector.
6- No hay límite de tiempo para inscribirlos
La cobertura bajo Medicaid o CHIP puede tramitarse en cualquier momento del año. Simplemente tienes que llenar la solicitud y presentar la información que te pidan.
7. Medicaid y CHIP cubre a la mayoría de las personas de bajos recursos
Uno de los requisitos para calificar para la cobertura de Medicaid y CHIP es la de tener bajos ingresos. De este modo, las familias con ingresos por debajo del 138% del nivel de pobreza (FPL) calificarían para esta cobertura.
Por ejemplo, una mamá con un hijo menor que tengan ingresos anuales de hasta $21,707 calificarían para Medicaid y CHIP si viven en un estado que expandió Medicaid.
Una familia de 4 personas, calificaría para recibir Medicaid o CHIP si tienen ingresos anuales de hasta $32,913, si viven en un estado que expandió Medicaid.
Si necesitas más información puedes visitar:
- Medicaid.
- Insurekidsnow.gov y selecciona tu estado.
- O llama al 1-877-543-76691-877-543-7669 FREE y pide servicio de traducción al español.