Regaliz

Regaliz

¿Qué es?:

El regaliz es una hierba originaria de la región del Mediterráneo, del sur y centro de Rusia y desde Asia Menor hasta Irán. Muchas especies ahora crecen en toda Europa, Asia y el Medio Oriente. El regaliz contiene ácido glicirrícico, que puede causar complicaciones si se lo ingiere en grandes cantidades. Muchos productos con "regaliz " fabricados en USA, de hecho, no contienen nada de regaliz. En cambio, contiene aceite de anís, que tiene el olor y sabor característicos del "regaliz negro".

El regaliz se ingiere para varios malestares del sistema digestivo incluyendo úlceras estomacales, acidez, cólicos e inflamación del recubrimiento del estómago (gastritis crónica).

Algunas personas ingieren el regaliz para el dolor de garganta, la bronquitis, la tos e infecciones bacterianas o virales.

El regaliz también se ingiere para tratar la enfermedad de Addison, un tipo de diabetes causada por una carencia hormonal (diabetes insípida); para tratar los síntomas menopáusicos, la artritis, el lupus eritematoso sistémico (LES), los trastornos hepáticos, la malaria, la tuberculosis, los altos niveles de potasio en la sangre, la intoxicación por alimentos, el síndrome de fatiga crónica (SFC), una condición que consiste en un excesivo desarrollo del tono muscular (hipertonia), abscesos, la recuperación posquirúrgica, el sarpullido y el colesterol alto.

El regaliz se ingiere a veces junto con las hierbas ginseng Panax y falcatum Bupléurum para mejorar el funcionamiento de las glándulas suprarrenales, especialmente en aquellas personas que han tomado esteroides por largo tiempo. Los esteroides tienden a suprimir la actividad de las glándulas suprarrenales. Las glándulas suprarrenales producen hormonas importantes que regulan la respuesta del organismo al estrés.

El regaliz se ingiere en combinación con la peonía para aumentar la fertilidad en las mujeres con un trastorno hormonal llamado el síndrome de los ovarios poliquísticos, para tratar las personas con niveles anormales de la hormona prolactina, para los calambres y para disminuir el dolor causado por el cáncer. En combinación con otras hierbas el regaliz también se usa para el tratamiento del cáncer de próstata y el trastorno de la piel llamado eccema. El regaliz también se ingiere en combinación con el andrographis, el ginseng siberiano y la esquisandra para tratar la fiebre mediterránea familiar. Esta condición hereditaria se caracteriza por inflamación dolorosa y recurrente en el pecho, estómago y articulaciones. S e usó una fórmula que contiene raíz de regaliz con corteza del olmo americano, lactulosa y salvado de avena para tratar el síndrome de colon irritable (SCI).

El regaliz se usa por vía intravenosa (VI) para tratar la hepatitis B y C, y las ampollas en la boca (liquen plano) en personas con hepatitis C. El regaliz también se usa para saborizar comidas, bebidas y productos con tabaco.

¿Qué tan efectivo es?:

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales) clasifica la eficacia, basada en evidencia científica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente Evidencia para Hacer una Determinación.

La clasificación de la eficacia para este producto es la siguiente:

  • Picazón e inflamación de la piel (eccema). Existe cierta evidencia que indica que aplicar regaliz en la piel puede mejorar los síntomas del eccema. La aplicación diaria de un gel con regaliz 3 veces por día durante 2 semanas parece reducir el enrojecimiento, la inflamación y la picazón.
  • Acidez (dispepsia). La investigación sugiere que la ingesta de una combinación de 2 productos específicos que contienen raíz de regaliz (Iberogast, Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH; STW-5-S, Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH) podría disminuir los síntomas de la acidez. Además, el uso de otro producto combinado que contiene de regaliz (STW 5-II, Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH) disminuye la acidez un 40% más en comparación con el tratamiento con placebo.
  • Recuperación posquirúrgica. La investigación sugiere que chupar una pastilla que contiene regaliz (Sualin, Hamdard Pharma, India) 30 minutos antes de la colocación de una sonda nasogástrica (tubo colocado a través de la nariz que llega hasta la tranquea) disminuye la tos en aproximadamente un 50% después de una cirugía. Además, hacer gárgaras con un líquido con regaliz antes de clocar un respirador disminuye las complicaciones cuando se elimina el respirador.

¿Cómo funciona?:

Se piensa que las substancias químicas que contiene el regaliz disminuyen la hinchazón, adelgazan las secreciones de mucus, disminuyen la tos y aumentan aquellas substancias químicas en el cuerpo que curan las úlceras.

¿Hay preocupación por la seguridad de su uso?:

El regaliz ES PROBABLEMENTE SEGURO para la mayoría de las personas cuando se ingiere en cantidades en las que se encuentra en los alimentos. El regaliz ES POSIBLEMENTE SEGURO cuando se ingiere en cantidades más grandes para fines médicos y cuando se lo aplica a la piel durante un breve periodo de tiempo Sin embargo, ES POSIBLEMENTE NO ES SEGURO cuando se ingiere en grandes cantidades por más de 4 semanas o en cantidades menores por tiempo prolongado. El consumir regaliz por día durante varias semanas o más tiempo puede producir efectos secundarios graves en personas que están en buena salud. Estos incluyen presión arterial alta, bajos niveles de potasio en la sangre, debilidad, parálisis y ocasionalmente daños cerebrales. En las personas que consumen mucha sal o tienen enfermedades del corazón, enfermedades renales o presión arterial alta el sólo consumir 5 gramos al día también puede producir estos problemas.

Otros efectos secundarios del uso de regaliz incluyen cansancio, ausencia de períodos menstruales en las mujeres, dolor de cabeza, retención de agua y sodio y disminución del interés y de la función sexual en los hombres.

Las personas que mastican tabaco con sabor a regaliz podrían sufrir un aumento de la presión arterial y otros efectos secundarios graves.

Advertencias y precauciones especiales:

Embarazo y lactancia: Si está embarazada NO ES SEGURO tomar regaliz por vía oral. El alto consumo de regaliz durante el embarazo, aproximadamente 250 gramos de regaliz por semanas, parece aumentar el riesgo de tener un parto prematuro. Podría causar aborto espontáneo o parto prematuro. No existe suficiente información confiable sobre si resulta segura la ingesta de regaliz si está embarazada o amamantando. Sea precavida y evite su uso.

Cardiopatia: El regaliz puede causar demasiado almacenamiento de agua en el cuerpo, y esto puede empeorar la insuficiencia cardiaca congestiva. El regaliz puede también causar riesgo de frecuencia cardiaca irregular. No lo use si sufre de cardiopatías.

Afecciones sensibles a las hormonas tales como cáncer de mamas, cáncer del útero o cáncer de los ovarios, endometriosis, o fibromas uterinos: El regaliz puede actuar como estrógeno en el cuerpo. No use regaliz si tiene alguna condición que se puede agravar por la exposición a estrógeno.

Presión arterial alta: El regaliz podría aumentar la presión arterial. No lo consuma en grandes cantidades si sufre de presión arterial alta.

Una enfermedad muscular producida por problemas de los nervios (hipertonia): El regaliz puede bajar el nivel de potasio en la sangre. Esto puede empeorar la hipertonia. Evite consumir regaliz si tiene hipertonia.

Bajo nivel de potasio en la sangre (hipocalcemia): El regaliz puede bajar el potasio en la sangre. Si su potasio ya está bajo, el regaliz podría bajarlo demasiado. No use regaliz si tiene este problema.

Enfermedad renal: El uso excesivo de regaliz puede empeorar la enfermedad renal. No lo use. Bajo nivel de potasio en la sangre (hipopotasemia): El regaliz puede bajar el potasio en la sangre. Si su potasio ya está bajo, el regaliz podría bajarlo demasiado. No use regaliz si tiene este problema.

Problemas sexuales en los hombres: El regaliz puede disminuir el interés en la actividad sexual en los hombres y empeorar la disfunción eréctil (DE) al disminuir los niveles de una hormona llamada testosterona.

Cirugía: El regaliz podría interferir con el control de la presión arterial durante y después de una cirugía. Deje de tomar regaliz por lo menos 2 semanas antes de tener un procedimiento quirúrgico.

¿Existen interacciones con medicamentos?:

Acido etacrínico (Edecrin)

El regaliz puede hacer que el cuerpo elimine potasio. El ácido etacrínico (Edecrin) también puede hacer que el cuerpo elimine potasio. El tomar juntos regaliz y ácido etacrínico (Edecrin) puede hacer que el nivel de potasio en el cuerpo baje demasiado.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Cisplatina (Platinol-AQ)

La cisplatina (Platinol-AQ) se usa para tratar el cáncer. Existe cierta inquietud de que el regaliz podría disminuir el efecto positivo de la cisplastina (Platinol-AQ) en el tratamiento del cáncer.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Digoxina (Lanoxin)

Grandes cantidades de regaliz pueden disminuir los niveles de potasio en el cuerpo. Bajos niveles de potasio puede aumentar los efectos secundarios de la digoxina (Lanoxin).

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Estrógenos

El regaliz parece cambiar los niveles de las hormonas en el cuerpo. El tomar regaliz junto con píldoras de estrógeno podría disminuir los efectos de las píldoras de estrógeno.

Algunas de las píldoras de estrógeno incluyen los estrógenos conjugados de origen equino (Premarin), etinil estradiol, estradiol y otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Furosemida (Lasix)

El regaliz puede hacer que el cuerpo elimine potasio. La furosemida (Lasix) también puede hacer que el cuerpo elimine potasio. El tomar regaliz y furosemida (Lasix) juntos puede hacer que el nivel de potasio en el cuerpo baje demasiado.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Medicamentos modificados por el hígado (Sustratos de citocromo P450 2C19 (CYP2C19))

Ciertos medicamentos son modificados y descompuestos por el hígado. El regaliz podría disminuir la velocidad con la que el hígado descompone ciertos medicamentos. Esto podría aumentar los efectos y los efectos secundarios de estos medicamentos. Antes de ingerir regaliz, consulte con su proveedor de salud si toma medicamentos que son modificados por el hígado.

Algunos de estos medicamentos modificados por el hígado incluyen omeprazol (Prilosec), lansoprazol (Prevacid) y pantoprazol (Protonix); diazepam (Valium); carisoprodol (Soma), nelfinavir (Viracept), entre otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Medicamentos modificados por el hígado (Sustratos de citocromo P450 2C8 (CYP2C8))

Ciertos medicamentos son modificados y descompuestos por el hígado. El regaliz podría disminuir la velocidad con la que el hígado descompone ciertos medicamentos. Esto podría aumentar los efectos y los efectos secundarios de estos medicamentos. Antes de ingerir regaliz, consulte con su proveedor de salud si toma medicamentos que son modificados por el hígado.

Algunos medicamentos modificados por el cuerpo incluyen amiodarona (Cardarone), paclitaxel (Taxol); medicamentos antiinflamatorios (AINE), como el diclofenac (Cataflam, Voltaren) y el ibuprofeno (Motrin); rosiglitazona (Avandia); entre otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Medicamentos modificados por el hígado (Sustratos del citocromo P450 2B6 (CYP2B6)

Ciertos medicamentos son modificados y descompuestos por el hígado. El regaliz podría disminuir la velocidad con la que el hígado descompone ciertos medicamentos. Esto podría aumentar los efectos y los efectos secundarios de estos medicamentos. Antes de ingerir regaliz, consulte con su proveedor de salud si toma medicamentos que son modificados por el hígado.

Algunos de estos medicamentos modificados por el hígado incluyen ketamina (Ketalar), fenobarbital, orfenadrina (Norflex), secobarbital (Seconal), and dexametasona (Decadron).

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Medicamentos modificados por el hígado (Sustratos del citocromo P450 2C9 (CYP2C9))

Ciertos medicamentos son modificados y descompuestos por el hígado. El regaliz podría modificar la velocidad con la que el hígado descompone ciertos medicamentos. Esto podría aumentar o disminuir los efectos de estos medicamentos. Antes de ingerir regaliz, consulte con su proveedor de salud si toma medicamentos que son modificados por el hígado.

Algunos medicamentos que son modificados por el hígado incluyen celecoxib (Celebrex), dicloflenac (Voltaren), fluvastatina (Lescol), glipizida (Glucotrol), ibuprofeno (Advil, Motrin), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), fenitoina (Dilantin), piroxicam (Feldene), tamoxifeno (Nolvadex), tolbutamida (Tolinase), torsemida (Demadex), warfarina (Coumadin) y otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Medicamentos modificados por el hígado (Sustratos del citocromo P450 3A4 (CYP3A4))

Ciertos medicamentos son modificados y descompuestos por el hígado. El regaliz podría modificar la velocidad con la que el hígado descompone ciertos medicamentos. Esto podría aumentar o disminuir los efectos de estos medicamentos. Antes de ingerir regaliz, consulte con su proveedor de salud si toma medicamentos que son modificados por el hígado.

Algunos medicamentos modificados por el hígado son lovastatina (Mevacor), ketoconazol (Nizoral), itraconazol (Sporanox), fexofenadina (Allegra), triazolam (Halcion), entre otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Medicamentos para la inflamación (Corticoesteroides)

Algunos medicamentos que es usan para el tratamiento de la inflamación pueden disminuir la cantidad de potasio en el cuerpo. El regaliz también puede disminuir el potasio en el cuerpo. El tomar regaliz junto con algunos medicamentos para la inflamación podría disminuir demasiado el potasio en el cuerpo.

Algunos medicamentos para la inflamación incluyen dexametasona (Decadron), hidrocortisona (Cortef), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Deltasona) y otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Medicamentos para la presión arterial alta

Grandes cantidades de regaliz parecen aumentar la presión arterial. Al aumentar la presión arterial el regaliz podría disminuir la eficacia de los medicamentos para la presión arterial alta.

Algunos medicamentos para la presión arterial alta incluyen captoprila (Capoten), enalaprila (Vasotec), losartan (Cozaar), valsartan (Diovan), diltiazem (Cardizem), Amlodipina (Norvasc), hidroclorotiazida (HydroDiuril), furosemida (Lasix) y muchos otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Midazolam (Versed y otros)

El midazolam (Versed) es modificado y descompuesto por el cuerpo. El regaliz podría aumentar la velocidad en que este medicamento es descompuesto por el cuerpo. El regaliz debería usarse con precaución si se está usando midazolam (Versed).

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Píldoras de agua (Diuréticos)

Grandes cantidades de regaliz pueden disminuir los niveles de potasio en el cuerpo. Las "píldoras de agua" también pueden disminuir el potasio en el cuerpo. El tomar regaliz junto con "píldoras de agua" podría disminuir demasiado el potasio en el cuerpo.

Algunas "píldoras de agua" que pueden agotar el potasio incluyen clorotiazida (Diuril), clortalidona (Thalitone), furosemida (Lasix), hidroclorotiazida (HCTZ, HydroDiuril, Microzide) y otros.

Grado de interacción: Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Converse con su proveedor de atención médica.

Warfarina (Coumadin)

La warfarina (Coumadin) se usa para retardar la coagulación sanguínea. El cuerpo descompone la warfarina (Coumadin) para eliminarla. El regaliz podría aumentar la descomposición y disminuir la eficacia de la warfarina (Coumadin). Al disminuir la eficacia de la warfarina (Coumadin) podría aumentar el riesgo de producir coágulos. Asegúrese de controlar su sangre periódicamente. Puede ser necesario cambiar su dosis de warfarina.

Grado de interacción: Serias

No tome esta combinación

¿Existen interacciones con hierbas y suplementos?:

Hierbas laxantes estimulantes

El consumir demasiado regaliz puede disminuir la cantidad de potasio en el cuerpo. Las hierbas que tienen un efecto laxante estimulante también pueden disminuir el potasio en el cuerpo. El usar regaliz junto con estas hierbas puede aumentar el riesgo de bajar demasiado los niveles de potasio. Las hierbas laxantes estimulante incluyen el aloe, el espino cerval, el espino europeo, la cáscara sagrada, el aceite de castor, el ruibarbo y el sena.

Hierbas que afectan el corazón

El consumir demasiado regaliz puede disminuir la cantidad de potasio en el cuerpo. Esto puede dañar el corazón. El usar regaliz con hierbas que pueden dañar el corazón podría aumentar el daño. Las hierbas que podrían dañar el corazón incluyen la digitales, el lirio de los valles, el adonis vernal y la cebolla de mar (squill).

¿Existen interacciones con alimentos?:

El tomar jugo de toronja cuando está tomando regaliz podría aumentar la capacidad del regaliz de producir el agotamiento de potasio.

El consumo de regaliz puede aumentar la retención de sodio y agua y aumentar la presión arterial. Además, el consumo de una gran cantidad de sal puede hacer que los efectos secundarios del regaliz sean aún peores.

¿Qué dosis se utiliza?:

La siguiente dosis se ha estudiado en investigaciones científicas:

POR VÍA ORAL:

  • Para el malestar estomacal: Se usó 1 mL de un producto específico que contiene regaliz, cardo lechoso, hoja de menta, manzanilla alemana, alcaravea, celandina, angélica, bálsamo de limón y mostaza del payaso (Iberogast; Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH) 3 veces por día durante 4 semanas. Además, se usó 1 mL de otro producto específico que contiene regaliz, cardo lechoso, hoja de menta, manzanilla alemana, alcaravea, celandina, angélica y bálsamo de limón (STW-5-S, Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH) 3 veces por día durante 4 semanas. Además, se usó 1 mL de un producto específico que contiene mostaza del payaso, manzanilla alemana, hoja de menta, regaliz y bálsamo de limón (STW 5-II, Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH) 3 veces por día durante 12 semanas.
  • Recuperación de una cirugía: Se chupó una pastilla específica (Sualin, Hamdard Pharma, India) que contiene 97 mg of regaliz durante 30 minutos antes de la anestesia.
APLICADO EN LA PIEL:
  • Picazón e inflamación de la piel (eccema): Se aplicó productos de gel que contienen 1% o 2% de extracto de raíz de regaliz 3 veces por día durante 2 semanas.
  • Recuperación de una cirugía: Se hicieron gárgaras con 30 mL de un líquido que contiene 0.5 gramos de regaliz durante al menos 1 minuto, comenzando 5 minutos antes de colocar un respirador.

Otros nombres:

Acide Glycyrrhizique, Acide Glycyrrhizinique, Alcacuz, Alcazuz, Bois Doux, Bois Sucré, Can Cao, Chinese Licorice, Deglycyrrhized Licorice, Gan Cao, Gan Zao, Glabra, Glycyrrhiza, Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza Radix, Glycyrrhiza uralensis, Glycyrrhizae, Glycyrrhizic Acid, Glycyrrhizinic Acid, Isoflavone, Jethi-Madh, Kanzo, Lakritze, Licorice, Liquiritiae Radix, Liquirizia, Liquorice, Mulathi, Mulethi, Orozuz, Phytoestrogen, Phyto-œstrogène, Racine de Réglisse, Racine Douce, Radix Glycyrrhizae, Régalissse, Reglisse, Réglisse, Réglisse Déglycyrrhisée, Réglisse Espagnole, Réglisse Russe, Regaliz, Regliz, Russian Licorice, Spanish Licorice, Subholz, Sussholz, Sweet Root, Yashti-Madhu, Yashti-Madhuka, Zhi Gan Cao.

Natural Standard Bottom Line Monograph, Copyright © 2010 (www.naturalstandard.com). Se prohíbe su distribución comercial. Esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, por lo cual no se debe interpretar como un consejo médico específico. Usted deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de tomar decisiones respecto a terapias y/o afecciones de salud.

No obstante se han estudiado de forma científica ciertas técnicas complementarias y alternas, para la mayoría de las terapias hay limitación o controversia sobre los datos de alta calidad respecto a la seguridad, eficacia y mecanismo de acción. Se recomienda, al máximo posible, que los practicantes cuenten con licencias expedidas por una organización profesional reconocida que se adhiera a normas claramente publicadas. Además, antes de iniciar una nueva técnica o contratar a un practicante, se recomienda que los pacientes consulten con su(s) proveedor(es) médico(s) principal(es). Se deben considerar atentamente los beneficios y riesgos potenciales (incluye los costos financieros) así como las alternativas. La siguiente monografía está diseñada para ofrecer una historia y un resumen de la investigación con orientación clínica, y la misma ni defiende ni se opone al uso de una terapia en particular.

Comparte tu opinión