COVID-19 y las mascarillas faciales de tela

Definición

Cuando usa una mascarilla facial de tela en público, esto ayuda a proteger a otras personas de una posible infección con COVID-19. Otras personas que usen mascarillas ayudan a protegerlo de una infección.

Las mascarillas faciales o cubiertas de tela no son lo mismo que el equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés), como las mascarillas quirúrgicas o los respiradores N-95. Debido a que en la actualidad hay escasez de suministro, el PPE se reserva solo para los proveedores de atención médica y los primeros intervinientes. 

Si bien las mascarillas faciales de tela no funcionan tan bien como el PPE para proteger en contra de la COVID-19, usar mascarillas faciales de tela es mejor que no usar ninguna mascarilla.

Nombres alternativos

COVID 19 - cubiertas de tela para la cara; Mascarillas faciales de tela - contra del Coronavirus

Información

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todas las personas usen una mascarilla facial de tela cuando estén en un espacio público. Usted debería usar una mascarilla:

  • En cualquier momento que salga de su casa y vaya a un lugar público
  • Cuando esté es un lugar en donde sea difícil mantener el distanciamiento físico (social) (6 pies o 1.8 metros o más), como en una tienda de abarrotes o una farmacia
  • Si vive en un área en donde la COVID-19 se esté propagando dentro de la comunidad

Cómo ayudan las mascarillas a proteger a las personas de la COVID-19

Se piensa que la COVID-19 se propaga a las personas que están en contacto cercano (aproximadamente 6 pies o 1.8 metros). Cuando alguien con la enfermedad tose o estornuda, las gotitas infectadas se rocían en el aire. Usted y otros pueden contraer la enfermedad si respiran las gotitas, o si usted toca estas gotitas y luego se toca los ojos, la nariz, la boca o la cara.

Usar una mascarilla facial de tela sobre su nariz y boca evita que las gotitas se rocíen en el aire cuando usted está hablando, tosiendo o estornudando. Además, usarla le ayuda a no tocarse la cara.

Incluso si piensa que ha estado expuesto a la COVID-19, todavía debería usar una mascarilla facial cuando esté afuera en público. Las personas pueden tener COVID-19 y no presentar síntomas. A menudo, los síntomas no aparecen por aproximadamente 5 días después de infectarse. Algunas personas nunca tienen síntomas. Así que usted puede tener la enfermedad, no saberlo, y aún así contagiar a otros.

Tenga en mente que, usar una mascarilla facial no reemplaza al distanciamiento social. Usted aún debería mantenerlo al permanecer al menos a 6 pies de distancia de otros. Usar mascarillas faciales y practicar el distanciamiento social, juntos ayudan más a prevenir la propagación de la COVID-19, además de lavarse las manos con frecuencia y no tocarse la cara.

Acerca de las mascarillas faciales de tela

Usted puede fabricar una mascarilla facial usando materiales caseros hechos de algodón como una funda de almohada o una camiseta. Los CDC tienen instrucciones acerca de cómo hacer una mascarilla facial en casa.

Ya sea que haga o compre las mascarillas, siga estas recomendaciones:

  • Las mascarillas deberían incluir por lo menos dos capas de tela de algodón que se puedan meter en una lavadora y secadora. Algunas mascarillas incluyen una bolsa en la que se puede insertar un filtro de café para protección adicional.
  • La mascarilla facial debería encajar cómodamente en su nariz y boca y hacia los lados de su cara.
  • Asegure la mascarilla a su cara usando cintas o bandas para las orejas.
  • Asegúrese de que pueda respirar cómodamente a través de la mascarilla.

Aprenda cómo usar y cuidar adecuadamente una mascarilla facial de tela:

  • Lávese las manos antes de colocar la mascarilla en su cara. Ajuste la mascarilla de manera que no queden espacios abiertos.
  • Una vez tenga puesta la mascarilla, no la toque. Si debe tocar la mascarilla, lávese las manos de inmediato o use desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol.
  • Mantenga puesta la mascarilla todo el tiempo que esté en público. No deslice la mascarilla hacia abajo en su cuello, debajo de su nariz o boca, o hacia arriba en su frente, Esto ocasiona que la mascarilla sea inútil.
  • Una vez regrese a casa, quítese la mascarilla al tocar solamente las cintas o bandas para las orejas. No toque la parte frontal de la mascarilla o sus ojos, nariz, boca o cara. Lávese las manos después de quitarse la mascarilla.
  • Lave la mascarilla y séquela en una secadora caliente, o lávela a mano usando jabón, por lo menos una vez al día si la usó ese día.
  • No comparta las mascarillas ni toque las mascarillas que otras personas en su casa utilizaron.

Las mascarillas faciales no las deben usar:

  • Los niños menores de 2 años
  • Las personas con problemas respiratorios
  • Cualquiera que esté inconsciente o que no pueda quitarse la mascarilla por sí mismo

Referencias

Centers for Disease Control and Prevention website. Cloth face coverings: Questions and answers. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-faq.html. Updated April 4, 2020. Accessed May 14, 2020.

Centers for Disease Control and Prevention website. How to safely wear and take off a cloth face covering. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/cloth-face-covering.pdf. Updated April 30, 2020. Accessed May 14, 2020.

Centers for Disease Control and Prevention website. Important information about your face coverings. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/cloth-face-coverings-information.pdf. Updated May 4, 2020. Accessed May 14, 2020.

Centers for Disease Control and Prevention website. Strategies to Optimize the Supply of PPE and Equipment. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/index.html. Updated May 5, 2020. Accessed May 14, 2020.

Centers for Disease Control and Prevention website. Use of cloth face coverings to help slow the spread of COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html. Updated April 13, 2020. Accessed May 14, 2020.

Davies A, Thompson KA, Giri K, Kafatos G, Walker J, Bennett A. Testing the efficacy of homemade masks: would they protect in an influenza pandemic? Disaster Med Public Health Prep. 2013;7(4):413-418. PMID: 24229526 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24229526/.

U.S. Food and Drug Administration. Enforcement Policy for Face Masks and Respirators During the Coronavirus Disease (COVID-19) Public Health Emergency (Revised) Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff April 2020 www.fda.gov/media/136449/download. Updated April 2020. Accessed May 14, 2020.

Comparte tu opinión