Espino (Crataegus laevigata, C. oxyacantha, C. monogyna, C. pentagyna)

Resumen:

El espino, un arbusto de floración perteneciente a la familia de la rosas, tienen una historia extensiva de uso en las enfermedades cardiovasculares, que se remonta hasta el Siglo I. Estudios modernos realizados in vitro y en animales indican que los flavonoides y otros compuestos farmacológicamente activos que se encuentran en el espino puede mejorar de manera sinérgica el desempeño del miocardio lesionado y aún más, pueden prevenir o reducir los síntomas de las enfermedades de la arteria coronaria.

El espino se usa ampliamente en Europa para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca clase I-II según la clasificación de la New York Heart Association (NYHA), con estandarización de sus hojas y flores. En general, el espino parece ser seguro y bien tolerado, aunque se indica que es mejor utilizarlo bajo la supervisión de un profesional médico.

La equivalencia terapéutica de los extractos de espino a los medicamentos habituales para el cuidado de la insuficiencia cardiaca (tales como los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina, diuréticos, o bloqueadores de los receptores beta-adrenérgicos) aún no se ha establecido, ni tampoco el efecto del uso concomitante del espino con estas drogas. Sin embargo, el espino es una terapia potencialmente benéfica para pacientes que no toman drogas por prescripción médica y puede ofrecer efectos adicionales a la terapia de drogas establecida.

Usos:

Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.

Cólico abdominal, dolor abdominal, acné, amenorrea, antibacteriano, antioxidante, estimulador del apetito, arteriosclerosis, asma, astringente, trastornos de la vejiga, enfermedad de Buerger, cáncer, arritmia cardiaca, circulación, diabetes mellitus, diarrea, diuresis, disentería, dispepsia, disnea, edema, congelación, fumaria, soplos cardiacos, hemorroides, VIH, hiperlipidemia, hypoxia (falta de oxígeno), insomnio, migraña o jaqeuca, nefrosis, enfermedades neurológicas o enfermedades nerviosas, enfermedad arterial periférica, ulceras de la piel, irritación de la garganta, espasmolítico, dolor de estómago, venas varicosas.

Evidencia:

Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.

• Insuficiencia cardiaca congestiva (A)

  Se ha reportado que los extractos de las hojas y flores del espino son eficaces en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva crónica leve a moderada, ya que mejoran la capacidad de realizar ejercicio físico y alivian los síntomas de la insuficiencia cardiaca. Sin embargo, la equivalencia terapéutica de los extractos del espino a medicamentos que se consideran estándares para el cuidado de la insuficiencia cardiaca (tales como los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina, diuréticos, o bloqueadores de los receptores beta-adrenérgicos) aún no se ha establecido, así como el efecto del uso concomitante del espino con estas drogas. No obstante lo anterior, el espino es una terapia potencialmente benéfica para pacientes que no pueden tomar o no van a tomar drogas por prescripción médica y puede ofrecer efectos adicionales a los de terapias establecidas. Se recomienda investigación adicional en esta área.

• Ansiedad (C)

  En combinacion con otras hierbas, el espino blanco posiblemente ayudará en bajar la ansiedad and ánimo ansioso. No está sabido si el espino blanco especificamente tener efectos beneficiales.

• Enfermedad arterial coronaria (angina) (C)

  No se ha probado el uso del espino con relación a tratamientos concomitantes con drogas tales como beta-bloqueadores o inhibidores de la enzima de la conversión de la angiotensina (ACE), los cuales a menudo se consideran como el estándar de cuidado. Al momento, la evidencia disponible es insuficiente para hacer recomendaciones a favor o en contra del espino para el tratamiento de la enfermedad arterial coronaria o angina.

• Trastornos cardiovasculares funcionales (C)

  En dos pruebas aleatorias se ha determinado que las combinaciones herbales que contienen espino han sido efectivas en el tratamiento de los síntomas cardiovasculares funcionales. Sin embargo, debido a la falta de información en las monoterapias del espino en condiciones controladas, la evidencia es insuficiente para ofrecer recomendaciones a favor o en contra del espino para el tratamiento de los trastornos cardiovasculares funcionales.

• Hipertensión (C)

  Estudios en pacients con diabetes tipo dos supporten el uso historico de espino blanco para bajar presión de la sangre. Estudios en pacientes con diabetes tipo dos apoyan el uso histórico del espino blanco para reducir la presión arterial. Se necesitan más estudios antes de unas recomendaciones firmes pueden ser hechas.

• Hipotensión ortostática (C)

  (presión arterial baja que se produce cuando una persona pasa de una posición acostada a la pie) Bayas frescas del espino blanco pueden mejorar la hipotensión ortostática (una disminución de la presión arterial que se produce cuando una persona pasa de una posición acostada a la pie). Son necesarios más estudios en este área.

Seguridad:

Los profesionales de la salud que tienen instrucción formal practican muchas técnicas complementarias, de acuerdo con los estándares de organizaciones nacionales. No obstante, este no es el caso universal; es posible que se presenten efectos adversos. Debido a la limitada investigación existente, en algunos casos solamente hay poca información disponible sobre la seguridad del tratamiento.

Alergias

Debe evitarse en personas con alergias conocidas al espino o a miembros del género Crataegus. Existe el reporte de un caso de hipersensibilidad inmediata a las plantas del espino, aunque no se sabe si esto ocurre con las formulaciones orales.

Efectos secundarios y advertencias

Existen reportes limitados sobre los efectos adversos relacionados con el espino. En numerosas pruebas clínicas en humanos y estudios de observación en más de 4,500 pacientes, así como en reportes de casos, raramente se han notado efectos adversos. Dentro de estos efectos reportados se encuentran molestias abdominales, náuseas, agitación, mareos, dolor de cabeza, fatiga, disnea, brotes cutáneos, insomnio, diaforesis y taquicardia.

Embarazo y lactancia

No se recomienda, debido a la falta de evidencia científica disponible.

Las posibles interacciones:

Interacciones con drogas

Se han notado efectos aditivos inotrópicos en animales cuando el espino se usa con drogas glucósidas cardiacas como digoxina, sin toxicidad agregada. En humanos, se ha utilizado el espino con la intención de disminuir las dosis de digoxina, aunque la información sobre la seguridad y efectividad de las dosis aún es limitada.

El espino puede tener efectos acumulativos con medicamentos que disminuyen la presión arterial. También puede tener actividad acumulativa con drogas que dilaten los vasos sanguíneos y debilitar los efectos de los vasoconstrictores como la fenilefrina (Neo-Synephrine®), efedrina o norepinefrina. El espino también puede tener actividad acumulativa con otros medicamentos que reducen los niveles de colesterol.

Interacciones con hierbas y suplementos alimenticios

El espino puede tener efectos acumulativos con los agentes que contienen glucósidos cardiacos.

El espino puede tener efectos acumulativos con los agentes que disminuyen la presión arterial.

El espino puede tener actividad acumulativa con agentes que reducen los niveles de colesterol, tales como ajo, niacina o aceite de pescado (ácidos grasos omega-3).

Dosificación:

Adultos (18 años y mayores)

Para la insuficiencia congestiva cardiaca, en ensayos clínicos estadísticamente significativos se han usado dosis de 60 miligramos tres veces al día u 80 miligramos dos veces al día de productos que contienen el extracto estandarizado WS 1442 (18.75% de procianidinas oligoméricas). La marca comercial de EE.UU. HeartCare® (Nature's Way) utiliza esta estandarización.

En ensayos clínicos estadísticamente significativos se han utilizado dosis de 100 miligramos tres veces al día, 200 miligramos dos veces al día y hasta 300 miligramos tres veces al día para productos que contengan extracto LI 132 estandarizado (2.2% flavonoides).

En la literatura científica de estudio se recomiendan dosis que varían entre 160-900 miligramos de extracto de espino por día, en 2-3 dosis divididas (correspondiente a 3.5-19.8 miligramos de flavonoides o 30-168.8 miligramos de procianidinas oligoméricas). Algunas fuentes recomiendan dosis que varían entre 240-480 miligramos al día de extractos estandarizados al 18.75% de procianidinas oligoméricas.

Niños (menores de 18 años)

No se recomienda su uso en niños.

Referencias:

• Bodigheimer K, Chase D. [Effectiveness of hawthorn extract at a dosage of 3x100mg per day]. Munch Med Wschr 1994;136 Suppl 1:s7-s11.
• Degenring FH, Suter A, Weber M, et al. A randomised double blind placebo controlled clinical trial of a standardised extract of fresh Crataegus berries (Crataegisan) in the treatment of patients with congestive heart failure NYHA II. Phytomedicine 2003;10(5):363-369.
• Holubarsch CJ, Colucci WS, Meinertz T, et al. Survival and prognosis: investigation of Crataegus extract WS 1442 in congestive heart failure (SPICE)--rationale, study design and study protocol. Eur J Heart Fail 2000;2(4):431-437.
• Iwamoto M, Sato T, Ishizaki T. The clinical effect of Crataegus in heart disease of ischemic or hypertensive origin. A multicenter double-blind study. Planta Med 1981;42(1):1-16.
• Koller M, Lorenz W, Aubke W, et al. Crataegus special extract WS 1442 in the treatment of early stages of CHD-associated heart failure MMW Fortschr Med. 2006;148(6):42.
• Leuchtgens H. [Crataegus Special Extract WS 1442 in NYHA II heart failure. A placebo controlled randomized double-blind study]. Fortschr Med 1993;111(20-21):352-354.
• Pittler MH, Schmidt K, Ernst E. Hawthorn extract for treating chronic heart failure: meta-analysis of randomized trials. Am J Med 2003;114(8):665-674.
• Pittler MH, Guo R, Ernst E. Hawthorn extract for treating chronic heart failure. Cochrane Database Syst Rev 2008 Jan 23;(1):CD005312.
• Schmidt U, Kuhn U, Ploch M, et al. Efficacy of the hawthorn extract LI 132 (600mg/d) during eight weeks' treatment. Placebo-controlled double-blind trial with 78 NYHA stage II heart failure patients. Munch Med Wochenschr 1994;136(suppl 1):s13-s19.
• Schmidt U, Albrecht M, Schmidt S. [Effects of an herbal crataegus-camphor combination on the symptoms of cardiovascular diseases]. Arzneimittelforschung 2000;50(7):613-619.
• Tankanow R, Tamer HR, Streetman DS, et al. Interaction study between digoxin and a preparation of hawthorn (Crataegus oxyacantha). J Clin Pharmacol 2003;43(6):637-642.
• Tauchert M, Ploch M, Hubner WD. Effectiveness of hawthorn extract LI 132 compared with the ACE inhibitor Captopril: Multicenter double-blind study with 132 NYHA Stage II. Munch Med Wochenschr 1994;136(suppl. 1):S27-S33.
• Walker AF, Marakis G, Simpson E, et al. Hypotensive effects of hawthorn for patients with diabetes taking prescription drugs: a randomised controlled trial. Br J Gen Pract 2006;56(527):437-43.
• Weng WL, Zhang WQ, Liu FZ, et al. Therapeutic effect of Crataegus pinnatifida on 46 cases of angina pectoris--a double blind study. J Tradit Chin Med 1984;4(4):293-294.
• Zapfe JG. Clinical efficacy of crataegus extract WS 1442 in congestive heart failure NYHA class II. Phytomedicine 2001;8(4):262-266.